Mars-Trilogie - Band 1: Roter Mars
Kim Stanley Robinson's moderner Klassiker Kategorie: Literatur & Comics - Autor: Christian Siegel - Datum: Donnerstag, 23 Juni 2011
 
Image
Titel: "Roter Mars"
Originaltitel: "Red Mars"
Bewertung:
Autor: Kim Stanley Robinson
Übersetzer: n.b.
Umfang: 796 (D) bzw. 592 (E) Seiten
Verlag: Heyne (D) bzw. Spectra (E)
Veröffentlicht: 1997 (D) bzw. 1993 (E)
ISBN: 3-453-09428-X (D) bzw. 0-553-56073-5 (E)
Kaufen: Deutsch (vergriffen), Englisch
 

Klappentext (Englische Ausgabe): For eons, sandstorms have swept the barren, desolate landscape of the red planet. For centuries, Mars has beckoned to mankind to come and conquer its hostile climate. Now, in the year 2026, a group of one hundred colonists is about to fulfill that destiny. John Boone, Maya Toitovna, Frank Chalmers, and Arkady Bogdanov lead a mission whose ultimate goal is to give Mars an Earthlike atmosphere. They will place giant satellite mirrors in Martian orbit to reflect light to the planet's surface. Black dust sprinkled on the polar caps will capture warmth and melt the ice. And massive tunnels, kilometers in depth, will be drilled into the Martian mantle to create stupendous vents of hot gases. Against this backdrop of epic upheaval, rivalries, loves, and friendships will form and fall to pieces - for there are those who will fight to the death to prevent Mars from ever being changed.

Kurzinhalt: Nach jahrelanger Vorbereitung und sorgfältiger Auswahl der Besatzung ist es endlich soweit: An Bord der Ares brechen 100 Menschen auf, um den Mars zu kolonialisieren. Nach einem strapaziösen Flug auf engstem Raum, ermüdenden und nervenaufreibenden Tests und allerlei Konflikten innerhalb der Besatzung kommt die Ares schließlich im Mars-Orbit an: Sofort wird mit dem Bau einer Siedlung begonnen, und auch auf Phobos wird eine Station errichtet. Doch je länger man sich auf dem Mars befindet, desto mehr scheint sich die Vorstellung eines Neuanfangs der Menschheit als Traum zu offenbaren: Denn die Konflikte zwischen den verschiedenen Bevölkerungsschichten treten immer stärker zu Tage, und es bilden sich verschiedenste Gruppierungen und Allianzen. Kernstück der Differenzen ist die Frage der Terraformung. Soll der Mars eine 2. Erde werden, oder soll man unseren roten Nachbarn so weit als möglich unberührt lassen?

Review: Eine der Schwächen des Romans war für mich - und mir ist bewusst, dass mir da jetzt viele nicht zustimmen werden - dass die wissenschaftlichen Aspekte sehr in den Hintergrund rücken. Während viele Autoren diese typischen Hard SF-Elemente stark thematisieren und genau auf die verwendete Technologie und/oder die wissenschaftlichen Rahmenbedingungen eingehen, spielen diese Aspekte bei „Red Mars“ nur eine untergeordnete Rolle. Dafür konzentriert sich Kim Stanley Robinson für einen SF-Roman schon fast untypisch stark auf die zahlreichen handelnden Figuren, aus deren Sicht abwechselnd immer ein Kapitel geschildert wird. Dabei fällt angenehm auf, dass uns trotz der starken Konzentration auf die Beziehungen zwischen den Charakteren eine weitere „Soap in Space“, wie sie Ben Bova salonfähig gemacht hat, erspart bleibt. Sehr interessant: Beide Autoren schreiben über die erste Mission zum Mars und stellen dabei die Beziehung der Figuren, und nicht den roten Planeten, in den Mittelpunkt des Geschehens. Was jedoch bei Bova oftmals an eine Soap à la GZSZ erinnert hat, wirkt bei Robinson erfrischend ehrlich, originell und anspruchsvoll.

Beim zwischenmenschlichen Aspekt hat Robinson also definitiv die Nase vorne, erspart er uns doch typische Klischees und lässt seine Handlung nie in Soap-Abgründe abgleiten. Es gibt jedoch auch einen Aspekt, bei dem meines Erachtens Ben Bova’s Mars-Romane gelungener waren, und das ist das Erlebnis, unseren roten Nachbarn zu besuchen. Kim Stanley Robinson hat es leider nicht wirklich geschafft, mir die außerirdische Oberfläche des Planeten Mars näher zu bringen und mir ein Gefühl dafür zu vermitteln, was es heißt, auf unserem Schwesterplaneten zu wandeln bzw. zu leben. Neben den technisch-wissenschaftlichen Aspekten tritt also auch der Mars an sich gegenüber den Figuren in den Hintergrund. Diese nützt Robinson vor allem für den Austausch von Ideen und Meinungen zu verschiedensten Themen - seien sie nun politischer, wirtschaftlicher oder auch gesellschaftlicher Natur. Da die entsprechenden Dialoge teilweise ein wenig Überhand nehmen, wirken die Figuren oftmals mehr wie Vortragende denn wie echte Menschen, mit denen man sich identifizieren kann.

Letzteres wird vor allem auch durch die sehr sprunghafte Handlung erschwert. Oft werden gleich mehrere Jahre übersprungen, wodurch man vieles in der Entwicklung der Figuren bzw. auch der Beziehungen zwischen den Personen verpasst, und oftmals ein paar Seiten braucht, um wieder hineinzufinden und sich im aktuellen Geschehen zurecht zu finden. Außerdem fand ich es schade, dass Robinson eine der interessantesten Entwicklungen des Romans gleich im 1. Kapitel vorweg nehmen musste, statt die Geschichte chronologisch zu erzählen. Denn vor allem zu Beginn ist man in der Handlung ohnehin ein wenig verloren, und weiß mit den Geschehnissen nicht viel anzufangen. Zudem kennt man auch die Figuren noch nicht und weiß demnach nicht, wie man zum einen oder anderen Charakter steht und ob man nun eher zu Person A oder Person B hält. Dadurch wirkt der Mord gleich zu Beginn des Romans ein wenig wie eine Verschwendung - hätte ihn Kim Stanley Robinson ganz normal in den Verlauf der Handlung eingebaut und auch wirklich mit dem 1. Kapitel (chronologisch gesehen) begonnen, hätte der Mord eine deutlich größere Wirkung erzielt. All das ist jedoch schon fast wieder viel zu negativ, denn trotz dieser Schwächen überwiegen klar die positiven Aspekte: Die faszinierende, realistische Schilderung der Besiedelung des roten Planeten, die vielschichtigen und auch wirklich unterschiedlichen Figuren, die Kim Stanley Robinson's Roman bevölkern, sowie die interessante und originelle Handlung.

Fazit: Auch wenn "Red Mars" ein paar Schwächen aufweist, ist er wohl ohne jeden Zweifel eine der realistischsten und faszinierendsten Schilderungen der Besiedelung unseres roten Nachbarn, die je auf Papier gebracht wurden. Ein Pflichttermin für alle Fans der anspruchsvoll(er)en Science Fiction-Literatur!

Christian Siegel

Bewertung: 3.5/5 Punkten



SELECT a.id, a.title, a.title_alias, a.introtext, a.fulltext, a.sectionid, a.catid, a.created, a.created_by, a.created_by_alias, a.images FROM #__content AS a LEFT JOIN #__content_frontpage AS b ON b.content_id = a.id LEFT JOIN #__users AS c ON c.id = a.created_by LEFT JOIN #__sections AS d ON d.id = a.sectionid LEFT JOIN #__categories AS e ON e.id = a.catid WHERE (a.state = '1') AND (a.publish_up = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_up <= '2024-07-16 14:29:51') AND (a.publish_down = '0000-00-00 00:00:00' OR a.publish_down >= '2024-07-16 14:29:51') AND (d.published = '1') AND (e.published = '1') AND (a.catid IN (177) ) AND (e.name IN ('Literatur') ) AND (a.access = '0') ORDER BY a.created DESC LIMIT 5 The parameters you have activated
do not correspond with any content items.
Please reconfigure your parameters


Artikel kommentieren
RSS Kommentare

Kommentar schreiben
  • Bitte orientiere Deinen Kommentar am Thema des Beitrages.
  • Persönliche Angriffe und/oder Diffamierungen werden gelöscht.
  • Das Benutzen der Kommentarfunktion für Werbezwecke ist nicht gestattet. Entsprechende Kommentare werden gelöscht.
  • Bei Fehleingaben lade diese Seite bitte neu, damit ein neuer Sicherheitscode generiert werden kann. Erst dann klicke bitte auf den 'Senden' Button.
  • Der vorgenannte Schritt ist nur erforderlich, wenn Sie einen falschen Sicherheitscode eingegeben haben.
Name:
eMail:
Homepage:
Titel:
BBCode:Web AddressEmail AddressBold TextItalic TextUnderlined TextQuoteCodeOpen ListList ItemClose List
Kommentar: