Star Wars: The Clone Wars - Hörspiel 02
Hochwertige Umsetzung der actionorientierten Vorlage Kategorie: Audio - Autor: Alexander Lutz - Datum: Donnerstag, 30 Juni 2011
 
Image
Titel: "Star Wars: The Clone Wars 02"
Bewertung:
Label: Folgenreich (Universal)
Veröffentlicht: 27. Mai 2011/td>
Länge: ca. 45 Minuten
Altersempfehlung: Ab 8 Jahren
Kaufen: CD, MP3-Download


Besetzung: Uli Krohm als Erzähler, Wanja Gerick als Anakin Skywalker, Josephine Schmidt als Ahsoka Tano, Erich Räuker als Admiral Yularen, Philipp Moog als Obi-Wan Kenobi, Jörg Hengstler als Plo Koon, Martin Keßler als Klonsoldaten, Rainer Doering als General Grievous, Constantin von Jascheroff als Kampfdroiden, Klaus Sonnenschein als Count Dooku, Manja Doering als Padmé Amidala, Wolfgang Ziffer als C-3PO.


Inhalt: Jede der bisher drei erschienen Hörspiel-CDs aus dem Hause Folgenreich/Universal, enthält die Geschichten von zwei Episoden der TV-Serie "The Clone Wars". Sinnvollerweise wurde auch mit der ersten Episode der 1. Staffel begonnen und dann der Reihe nach weitergemacht. Somit enthält CD 02 die beiden Folgen "Der Schatten der Malevolence" und "Die Zerstörung der Malevolence". Die Laufzeit beträgt etwa 45 Minuten.


Handlung:
Der Schatten der Malevolence (Staffel 1, Ep. 3):
Nachdem Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano in "Der Angriff der Malevolence" Jedi-Meister Plo Koon gerettet haben, plant Anakin nun die Zerstörung des titelgebenden Separatisten-Kreuzers mit Hilfe von wendigen Ein-Mann-Jägern. Gleichzeitig startet General Grievous einen Angriff auf die republikanische Medi-Station im äußeren Rand. Im folgenden Kampf um das Leben der 60.000 verwundeten Klonsoldaten auf der Medi-Station, gelingt es Anakin und den Klonen, die Ionenkanone der Malevolence so sehr zu beschädigen, dass sie sich bei einem Schuss überlädt und das ganze Separatistenschiff schwer beschädigt. Als Anakin daraufhin mit den wenigen Uberlebenden auf der Medi-Station landet, beginnt Obi-Wan mit den Großangriff durch den republikanischen Sternzerstörer Resolute.

Die Zerstörung der Malevolence (Staffel 1, Ep. 4)
Nachdem Obi-Wans Sternzerstörer die Malevolence unter Dauerfeuer genommen hat, stellt sich heraus, dass eine Pattsituation eingetreten ist. Zwar ist der Separatisten-Kreuzer schwer beschädigt und kann weder seine Ionenkanone einsetzen noch fliehen, aber die Resolute hat auch nicht genügend Feuerkraft, um den feindlichen Riesenkreuzer zu zerstören. Aus diesem Grund arbeiten nun beide Seiten mit Hochdruck daran, diese Schlacht für sich zu entscheiden. Während die Jedi eine neuen Angriffsplan entwickeln, haben die Sith bereits einen Rettungsplan für ihr Schiff in die Tat umgesetzt: Darth Sidious/Kanzler Palpatine schickte Senatorin Padme Amidala zu einem diplomatischen Treffen in genau das System, in dem jetzt die Schlacht um die Malevolence tobt. Als Padme und C-3PO dort eintreffen, wird ihr Schiff sofort mit einem Traktorstrahl an Bord des Separatistenschiffs geholt. Und obwohl die beiden der Gefangennahme entgehen können, müssen Anakin, Ahsoka und Obi-Wan zu ihrer Rettung aufbrechen. Natürlich können die Senatorin und ihr Protokoll-Droid gerettet werden und bevor unsere Helden das Schiff verlassen, manipuliert Anakin den Navi-Computer der Malevolence so, dass das Schiff mit dem gerade reparierten Hyperantrieb in einen Nahegelegen Mond rast und vernichtet wird. Nur General Grievous gelingt die Flucht in seinem Raumjäger.


Review: Nachdem bereits auf der ersten Hörspiel CD dieser Reihe der Auftakt zur Malevolence-Trilogy präsentiert wurde, bietet die zweite CD nun den Rest der Geschichte. Beide Teile sind wirklich spannend und bringen auch recht früh in der Serie etliche Bezüge zu den beiden SW-Trilogien. In "Schatten der Malevolence" wird beispielsweise sehr stark auf "Star Wars - Episode IV" (1977) Bezug genommen. Genau wie in diesem ersten, bahnbrechenden SW-Kinofilm soll die Tatsache, dass die Malevolence für Angriffe auf Großkampfschiffe und Raumstationen ausgelegt ist, den Sieg bringen. Doch damit nicht genug. Der an die Schlacht um den ersten Todesstern angelehnte Angriff wird sogar mit den gleichen Raumjägern durchgeführt: Die in "Episode IV" bereits veralteten Y-Flügel-Jäger (Y-Wings) sind hier die neueste technische Entwicklung und sollen - genau wie etwa 20 Jahre später beim Todesstern - die Malevolence an ihrer Schwachstelle treffen und vernichten. Allerdings unterscheiden sich die Y-Wings in "The Clone Wars" leicht von ihren berühmten klassischen Versionen. Fabrikneu besitzen die Raumjäger einige Blenden, die die Aufhängung der Flügel verdecken und so dem Jäger ein schnittigeres Aussehen als in "Episode IV" verleihen.

In "Zerstörung der Malevolence" tauchen zum ersten Mal Anakins große Liebe Padme und der wohl legendärste Roboter der Filmgeschichte, C-3PO, auf. Beide schaffen natürlich auch sehr starke Verbindungen zu den Kinofilmen: Während Padme eine der Hauptfiguren in den Prequels darstellt, ist und bleibt C-3PO eine der ganz großen Figuren aus der ersten Trilogie. Bereits bei den beiden Folgen auf der ersten Hörspiel CD ging es auch um den Wert der Klone und die Frage, wie menschlich bzw. entbehrlich sie sind. Dieses Thema wird auch hier wieder angerissen. Während die Klonkriege für Anakin bisher eher ein Spiel und eine Mutprobe waren, gerät er am Ende von "Schatten der Malevolence" ins Grübeln. Denn mangelnde Informationen und die eigene Selbstüberschätzung (sowie die Selbstüberschätzung der Klonpiloten) führen dazu, dass Anakin etwa die Hälfte seiner Fliegerstaffel verliert. Und nur Ahsoka kann ihn während der Schlacht davon überzeugen, dass das eigentliche Ziel, nämlich die Zerstörung der Brücke des Separatisten-Kreuzers, unerreichbar ist. Sie rät ihm dazu, seinen Plan zu ändern, wenn er nicht seine gesamte Staffel in den sicheren Tod führen will. Aus diesem Grund kann sich Anakin dann auch nicht über seinen Sieg und die Rettung der Medi-Station freuen. Er trauert um die gefallenen Klone seines Geschwaders. Das ist ein starker und bewegender Moment.


Fazit: Auch bei dieser 2. Hörspiel-CD der "The Clone Wars"-Reihe wurde wieder ganze Arbeit geleistet. Die beiden sehr action-orientierten Episoden wurden sehr schön und jederzeit schlüssig umgesetzt. Selbst die sehr schnelle Szene in der Malevolence, als Anakin Padme auf einer fahrenden Schienenbahn rettet, ist sehr gut umgesetzt. Lediglich das Ende von "Die Zerstörung der Malevolence" - und damit auch das Ende der CD - hinterlässt einen bitteren Beigeschmack. Denn die durchaus als möglicher TCW-Film angelegte Malevolence-Trilogy endet eigentlich wie die meisten der sechs SW-Kinofilme mit einem eindrucksvollen Gruppenbild. Dieses wird in der Hörspielversion leider überhaupt nicht im Erzähltext aufgearbeitet. Am Ende gibt es lediglich einen kurzen Dialog zwischen Obi-Wan und Anakin, danach folgt sofort und ohne irgendeinen weiteren Kommentar die Melodie des Abspanns.

Abschließend bleibe ich dabei, dass es deutlich sinnvoller gewesen wäre, wenn Folgenreich/Universal die komplette Malevolence-Trilogy auf einer CD veröffentlicht hätten. Natürlich ist es wirtschaftlich sinnvoll, eine CD mit einem Cliffhanger zu beenden, weil die meisten Kunden dann auch die Fortsetzung kaufen werden. Da TCW aber allgemein eher Kinder und Jugendliche als Zielgruppe anspricht, halte ich diese Vorgehensweise für äußerst bedenklich. Wäre es hier nicht sinnvoller gewesen, eine extra-lange CD zu produzieren und diese dann für ca. € 2,- mehr zu verkaufen?

Wertung:4.5 von 5 Punkten

Alexander Lutz


Weiterführende Links: FollowTheBox #24: Star Wars - The Clone Wars