Das Herz der Reise, Teil 2