 | 4x01 Es lebe das Fett
Partners in Crime | | | Sowohl dem Doctor als auch Donna ist eine neue, revolutionäre Diätpille nicht ganz geheuer – weshalb sie sich in die Firmenzentrale schleichen, um Nachforschungen anzustellen. Dort treffen die beiden dann schließlich aufeinander… |
 | 4x02 Die Feuer von Pompeji
The Fires of Pompeii | | | Der Doctor und Donna landen in Pompeii, genau einen Tag vor dem Vulkanausbruch, der die Stadt vernichten wird. Donna versucht, den Doctor dazu zu überreden, die Geschichte zu verändern – doch die Lage ist deutlich komplizierter, als von beiden zuerst gedacht… |
 | 4x03 Immer zu Diensten
Planet of the Ood | | | Als der Doctor den Zufallsmodus der TARDIS aktiviert, landen er und Donna in der fernen Zukunft auf einem von der Menschheit kolonialisierten Planeten, auf dem Ood-Diener gezüchtet werden. Doch diese sind zunehmend von einer Art Tollwut befallen… |
 | 4x04 Dicke Luft
The Sontaran Stratagem | | | Martha ruft den Doktor zu Hilfe, woraufhin man sich ins London der Gegenwart begibt. Dort gehen Martha und UNIT Gerüchten nach, dass die Firma ATMOS unter außerirdischem Einfluss stehen würde. Während der Doktor ermittelt, besucht Donna ihre Familie… |
 | 4x05 Mörderischer Himmel
The Poison Sky | | | Die Atmosphäre der Erde füllt sich langsam mit einem für Menschen giftigen und tödlichen Gas, welches den Sontaranern dazu dienen soll, weitere Krieger zu züchten bzw. zu ernähren. Um die Erde zu retten, ist der Doctor auf Donna angewiesen… |
 | 4x06 Der Doktorvater
The Doctor's Daughter | | | Die Hand des Doktors führt die TARDIS zu einem Planeten, wo sich eine Gruppe von Menschen mit den Hath bekriegen. Dort wird der Doktor kurzerhand, ohne gefragt zu werden, reproduziert, und so steht auf einmal seine Tochter vor ihm… |
 | 4x07 Das Einhorn und die Wespe
The Unicorn and the Wasp | | | Als sie dem England der 20er Jahre einen Besuch abstatten, treffen Donna und der Doktor nicht nur auf Agatha Christie, sondern geraten zudem in eine Mordermittlung, die – vom übernatürlichen Twist abgesehen – genauso gut aus ihrer Feder stammen könnte… |
 | 4x08 Tödliche Stille
Silence in the Library | | | Donna und der Doktor besuchen die größte Bücherei aller Zeiten, die im 51. Jahrhundert gegründet wurde, und einen ganzen Planeten umfasst. Doch die Bibliothek ist völlig verlassen. Angeblich wurden alle Lebewesen "gerettet" – doch wo wurden sie hingebracht? |
 | 4x09 Wald der Toten
Forest of the Dead | | | Der Doktor versucht nach wie vor herauszufinden, wo die ganzen Leute aus der Bibliothek hinverschwunden sind – und ist dabei zusammen mit seinen Begleitern auch weiterhin auf der Flucht vor den Vashta Nerada. Währenddessen wacht Donna in einer Anstalt auf… |
 | 4x10 Geisterstunde
Midnight | | | Während Donna Noble ihren Aufenthalt in einem futuristischen und luxuriösen Spa genießt, nimmt der Doktor den Midnight-Express, um einen nahegelegenen Wasserfall zu besuchen. Doch auf dem Weg zu ihrem Ziel wird das Shuttle von unbekannten Wesen angegriffen… |
 | 4x11 Reise rückwärts
Turn Left | | | Beim Besuch eines Planeten wird Donna Noble zu einer Wahrsagerin gelockt. Diese führt sie in ihre Vergangenheit, und bringt sie dazu, in einem entscheidenden Moment ihres Lebens rechts abzubiegen, statt links – mit schwerwiegenden Folgen… |
 | 4x12 Die gestohlene Erde
The Stolen Earth | | | Nur kurz nachdem der Doctor und Donna auf die Erde zurückgekehrt sind, wird diese gestohlen. Während die beiden versuchen, sie ausfindig zu machen, schlagen einige frühere Gefährten und Wegbegleiter des Doctors zurück… |
 | 4x13 Das Ende der Reise
Journey's End | | | Die Daleks stehen kurz davor, das gesamte Universum auszulöschen. Um sie aufzuhalten, braucht der Doktor die Hilfe von Rose Tyler, Jack Harkness, Sarah Jane Smith, Martha Jones und Donna Noble. Aber die Rettung der Galaxis hat ihren Preis… |
|
|
