Originaltitel: The Crossing Episodennummer: 2x09 Bewertung: Internet-Release: 15. Februar 2023 (Disney+) Drehbuch: Brooke Roberts Regie: Nathaniel Villanueva Besetzung:
Dee Bradly Baker als Klonsoldaten,
Michelle Ang als Omega,
Rhea Perlman als Cid u.a.
Kurzinhalt:
Cid hat eine Ipsium-Mine auf einem Wüstenplaneten erworben. Der Stoff ist zwar sehr lukrativ – aber im unbearbeiteten Zustand auch hochexplosiv und damit gefährlich. Sie schickt die Schadencharge los, um das Ipsium in der Mine abzubauen. Diese findet zwar nur mehr einen kleinen Rest des Materials, kann diesen aber erfolgreich bergen. Als sie zum Landeplatz zurückkehren, stellen sie jedoch fest, dass jemand ihr Schiff gestohlen hat. Sie begeben sich daraufhin zum nächstgelegenen Dorf. Auf dem Weg dorthin geraten sie in eine Stampede, und verlieren das Ipsium. Auf der Flucht vor einem Wüstensturm verschlägt es sie in eine weitere Mine, in der sie jedoch nach einem Felststurz feststecken. Auch dort findet Omega schließlich Ipsium, und beginnt mit dem Abbau. Nun müssen sie nur noch einen Weg finden, um zuerst aus der Mine und in weiterer Folge vom Planeten zu entkommen…
Review:
Nach dem Highlight-Ausflug nach Coruscant kehrt "The Bad Batch" sowohl inhaltlich (eine Mission für Cid) als auch qualitativ (durchschnittlich) wieder zum von der Serie gewohnten Standard zurück. Die Episode war dabei zwar soweit ok, und ich habe mich mit ihr nicht übermäßig gelangweilt, aber es plätscherte halt ziemlich vor sich hin, ohne mich sonderlich mitzureißen. Mit am Besten fand ich noch alles rund um Omega, der es offensichtlich schwer fällt, mit dem Abschied von Echo aus ihrer Truppe umzugehen. Zu Beginn versucht sie noch, sich dies nicht zu sehr anmerken zu lassen, als dann jedoch ihr Schiff gestohlen wird und sie sich in der Mine eingeschlossen wiederfinden, bricht es doch aus ihr heraus. Gut gefallen hat mir zudem die anfänglich dominierende Western-Musik. Und die Ausgangssituation rund ums gestohlene Schiff und die auf dem Planeten gestrandete Schadencharge war grundsätzlich auch nicht uninteressant. Andererseits muss ich aber halt auch sagen: inhaltlich war bei "Der Übergang" jetzt nicht wirklich viel los. Es verschlägt sie von einer Mine in die nächste, dazwischen gibt's 'ne Stampede und 'nen Wüstensturm – das war's dann aber auch schon. Selbst für knapp 30 Minuten war das doch eher dürftig. Sehr unplausibel erschien mir auch Cids Widerwille am Ende, ihnen zur Rettung zu eilen. Also, wenn es nur um die Schadencharge ginge vielleicht, man sollte aber meinen, dass das gesammelte Ipsium Motivation genug für sie wäre, so rasch als möglich ein Schiff zu schicken. Und auch wenn alles letztendlich gut ausgegangen ist, aber warum Omega bei der letzten Phiole so ein Risiko eingegangen ist, statt sie halt einfach leer zu lassen, war mir auch nicht klar. Insgesamt empfand ich "Der Übergang" jedenfalls als ziemlich belanglos.
Fazit:
Ich glaube, mir wären kürzere Staffeln, in denen man sich auf die Highlight-Folgen wie eben die letzten beiden Episoden konzentriert, und zugleich auf Füllmaterial à la "Der Übergang" verzichtet, lieber. Nicht, dass die Episode langweilig oder gar schlecht gewesen wäre, aber abseits von Omegas Trauer über den Weggang von Echo war sie – wie leider die meisten "The Bad Batch"-Folgen – sehr belanglos. Hier wird keine spannende oder interessante Geschichte erzählt, sondern einfach eine knappe halbe Stunde mit zwar kurzweiligem, letztendlich aber banalen Inhalt gefüllt. Wie es eben davor allzu oft auch schon bei "The Clone Wars" der Fall war. Vielen mag das reichen, und wenn ihr dazugehört, freu ich mich für euch. Ich würde mir von "The Bad Batch" aber halt ein bisschen mehr wünschen. Die letzten beiden Folgen haben mir das geboten. "Der Übergang" leider – wieder einmal – nicht.
