|
Star Wars: Verlorene Welten - Band 3 |
|
|
Abschluss der Manga-Adaption zu Claudia Grays Roman
Kategorie:
Literatur & Comics -
Autor: Christian Siegel - Datum:
Dienstag, 13 Juli 2021
|
 |
| Titel: |
"Star Wars: Verlorene Welten - Band 3" |
| Originaltitel: |
"Star Wars: Lost Stars - Vol. 3" |
| Bewertung: |
  |
| Autorin: |
Yusaku Komiyama, nach dem Roman von Claudia Gray |
| Übersetzung: |
Markus Lange |
| Illustrationen: |
Yusaku Komiyama |
| Lettering: |
Nicht bekannt |
| Cover: |
Yusaku Komiyama |
| Umfang: |
204 Seiten |
| Verlag: |
Panini (D), Yen Press (E), Line Corporation (J) |
| Veröffentlicht: |
25. Februar 2020 (D), 12. November 2019 (E), 20. April 2019 (J) |
| ISBN: |
978-3-74161-717-2 (D) |
| Kaufen: |
Taschenbuch (D), Kindle (D) |
|
| |
Kurzinhalt:
Ciena Ree und Thane Kyrell sind sich ein weiteres Mal im All begebnet. Während Ciena gegenüber ihren imperialen Kollegen, insbesondere Nash Windrider, Überraschung vortäuscht – hat sie Thane doch als tot gelingen – versucht sie zugleich, ihm sein Leben zu retten. Nicht nur ihrer selbst willen, sondern auch, weil sie den Befehl erhalten hat, dass zumindest einige Rebellenpiloten mit den erbeuteten Informationen entkommen sollen. Den Grund dafür erfährt sie erst später: Das Imperium hat über dem Waldmond Endor eine Falle für die Rebellen vorbereitet. Doch die Schlacht verläuft nicht so wie vom Imperator gedacht. Auch der zweite Todesstern wird zerstört, der Imperator und Lord Vader kommen dabei ums Leben, und Ciena wird schwer verletzt. Rund ein Jahr später kehrt sie in den aktiven Dienst zurück, und wird zum Captain befördert. Man überträgt ihr das Kommando über den Sternenzerstörer Inflictor. Während einer weiteren Schlacht mit den Rebellen über den Wüstenplaneten Jakku kreuzen sich die Wege von ihr und Thane dann ein weiteres – und möglicherweise zugleich letztes – Mal…
Review:
Der dritte – etwas kürzere (sind hier doch statt 6 "nur" mehr 5 Einzelausgaben vereint) – Band der Reihe hat mir wieder etwas besser gefallen, dennoch bleibt der erste mein Favorit. Gut fand ich "Verlorene Welten – Vol. 3" vor allem inhaltlich. Wo ich im zweiten Band den Eindruck hatte, dass die Adaption doch etwas gehetzt ist, gab es hier nun nicht mehr soooo viel zu erzählen, weshalb sich Yusaku Komiyama diesmal ausreichend Zeit nehmen konnte (und nahm), um die Geschichte in Comicform zu erzählen. Schön auch wieder die direkten Verknüpfungen zu den Filmen, aus denen sie teilweise 1:1 Szenen übernimmt (wenn mir als Nerd auch aufgefallen ist, dass der Dialog zwischen Palpatine und Vader nach der Ankunft des Imperators auf dem Todesstern leicht abgewandelt wurde). Und generell hatte es mir die Story auch hier wieder, wie schon bei der Vorlage, durchaus angetan. Zugleich bin ich mir nach wie vor nicht sicher, ob mir nicht doch ein düstererer Ausgang lieber gewesen wäre. Und was Komiyamas Adaption betrifft, muss ich sagen, dass ich einzelne Momente dann doch etwas überdramatisiert fand. Das kam im Roman deutlich verhaltener rüber. Ansonsten weiß aber auch der dritte und letzte Teil ihrer Manga-Adaption wieder zu überzeugen. Natürlich profitiert sie auch hier wieder bis zu einem gewissen Grad von Claudia Grays toller Vorlage, dennoch sei ihrer Leistung, diese in einen Manga zu übertragen, nicht geschmälert. Zumal ich diesmal eben den Eindruck hatte, dass es ihr wieder gelang, alle essentiellen Momente und Aspekte zu übernehmen, ohne irgendwie durchzuhasten. Und ihre Zeichnungen konnten mir ebenfalls wieder einmal sehr gut gefallen. Klar kann man bei solchen Adaptionen letztendlich immer die Sinnfrage stellen. Wenn es allerdings so gelingt, mit der – tollen – Geschichte eine neue Zielgruppe zu erreichen, warum nicht? Als Ergänzung zum "Kopfkino" des Romans fand ich diese dreiteilige Manga-Adaption jedenfalls wirklich klasse, auch wenn ich Claudia Grays Vorlage doch knapp überlegen einstufen würde.
Fazit:
Insgesamt hat mir diese dreiteilige Manga-Adaption von "Verlorene Welten" gut gefallen. Der erste Teil war der beste, der zweite (der mir einfach zu überhastet war) der schwächste, und der hier reiht sich mit dem Prädikat "gut" irgendwo in die Mitte ein. Positiv ist in erster Linie, dass Erzählgeschwindigkeit und Inhalt genau gepasst haben, sprich weder wurde zu viel ausgelassen, noch hatte ich den Eindruck, dass Komiyama durch die Geschichte hetzen würde. Schön auch wieder die einzelnen, kurzen Überschneidungen mit den Filmen (in diesem Fall Episode VI). Und die Zeichnungen haben mir ebenfalls wieder sehr gut gefallen. Einzelne Momente wurden mir hier im Manga dann aber doch etwas zu überdramatisiert dargestellt. Zudem teilt sich "Verlorene Welten – Vol. 3" unweigerlich die Kritik der Vorlage, dass ich mir nicht sicher bin, ob mir ein tragischerer Ausgang nicht doch lieber gewesen wäre. Trotzdem ist es auch in Manga-Form eine sehr gute und interessante Geschichte, die für mich den neuen "Star Wars"-Kanon definitiv bereichert!
Bewertung:
3/5 Punkten
Christian Siegel
Coverbild © 2019 Panini Comics
|
