Originaltitel: Idiot's Array Episodennummer: 1x11 Bewertung: Erstausstrahlung USA: 19. Januar 2015 Erstausstrahlung D: 20. März 2015 Drehbuch: Kevin Hopps Regie: Steward Lee Besetzung:
Taylor Gray/Konrad Bösherz als Ezra Bridger,
Freddie Prinze J./Dennis Schmidt-Foß als Kanan Jarrus,
Vanessa Marshall/Tanya Kahana als Hera Syndulla,
Tiya Sircar/Nicole Hannak als Sabine Wren,
Steve Blum/Oliver Siebeck als Zeb Orrelios,
Billy Dee Williams/Frank Glaubrecht als Lando Calrissian,
James Hong/Kaspar Eichel als Azmorigan,
Dee Bradley Baker/Johannes Berenz als Admiral Kassius Konstantine u.a.
Kurzinhalt:
Bei einem Sabacc-Spiel verliert Zeb ihren Droiden Chopper an seinen Gegner. Dieser ist niemand geringerer als Lando Calrissian, welcher der Crew der Ghost ein Tauschgeschäft vorschlägt: Er will ihnen Chopper zurückgeben, wenn sie ihm dafür dabei helfen, ein Geschäft abzuwickeln und Schmuggelware abzuholen und nach Lothal zu bringen. Widerwillig stimmt die Crew der Ghost zu. Dann jedoch sieht es so aus, als würde der schlitzohrige Schmuggler und Spieler sie hintergehen…
Review:
Nach Obi-Wan (als Hologramm) und dem Droidengespann C-3PO und R2D2 macht uns in "Ein unfairer Deal" nun ein weiterer OT-Veteran seine Aufwartung: Lando Calrissian (dessen Abwesenheit in "Das Erwachen der Macht" ja von einigen Fans, mich eingeschlossen, mit Bedauern zur Kenntnis genommen wurde). Dies allein ist schon einmal positiv, da solche Verknüpfungen die Rebels-Serie näher an die bekannte Film-Kontinuität bringen. Zudem wurde in den USA auch tatsächlich Billy Dee Williams dazu verpflichtet, ein weiteres Mal – zumindest stimmlich – in die Rolle zu schlüpfen, während man hierzulande seitens des Synchronstudios erfreulicherweise darauf geachtet hat, Frank Glaubrecht als Landos deutsche Stimme zurückzuholen. Von der Grundidee und der besetzungstechnischen Umsetzung gefiel mir das also recht gut. Inhaltlich war ich aber leider wieder einmal weniger begeistert. Neben Londos Auftritt an sich stach für mich noch das Sabacc-Spiel hervor, welches meines Wissens bisher in einem Werk des neuen Kanons nicht vorgekommen war (wobei man zugleich den im EU etablierten Regeln nur bedingt zu folgen schien). Sogar die Narrenhand hat man übernommen, wobei diese hier nun als Idiotenreihe neu übersetzt wurde. Dennoch habe ich mich darüber gefreut, dass zumindest dieses Element (ansatzweise) kanonisiert wurde. Die Story selbst war aber leider nicht so besonders. Vor allem mit Ezra, der die Crew der Ghost letztendlich mit seiner viel zu deutlich gezeigten (und übertrieben dargestellten) Eifersucht wegen Londos Flirterei mit Sabine in die Scheiße reitet, konnte ich wieder mal überhaupt nicht. Den Kerl find ich nach wie vor einfach nur nervig, und wäre ich die Crew der Ghost, hätte ich ihn aufgrund der Probleme die er verursacht schon längst in den Wind geschossen, Jedi-Anwärter hin oder her. Die Animationen waren auch wieder mal sehr durchwachsen. Während die Weltraumaufnahmen gefallen können, sehen die Figuren teilweise doch eher billig aus, was insbesondere für Azmorigan gilt. Und den Alien-Pufferfisch fand ich jetzt auch nur bedingt originell. Last but not least würde ich kritisch hinterfrage, warum das Imperium dem Frachter nur zwei läppische TIE-Jäger hinterherjagt. Die Antwort darauf lautet natürlich: Weil die Serie sonst mit dieser Folge vorbeigewesen wäre. Und auch wenn ich mich nach wie vor an die Hoffnung klammere, das es – wie mir versichert wurde – besser wird, aber… aktuell könnte ich darin keinen großen Verlust erkennen.
Fazit:
Schade, gerade auch angesichts des Auftritts von Lando Calrissian hatte ich eigentlich gehofft, dass mir "Ein unfairer Deal" gefallen würde. Abseits seines Auftauchens sowie der positiv hervorstechenden Besetzung sowohl im Original als auch der deutschen Synchronfassung – sprich: mit Billy Dee Williams und Frank Glaubrecht die Original-Darsteller bzw. -Sprecher verpflichtet – kann ich nämlich nur mehr die Kanonisierung des Sabacc-Spiels als positiven Aspekt der Folge ins Treffen führen. Den Plot fand ich hingegen wenig berauschend, die Animationen waren wieder eher durchwachsen und wirkten teilweise erschreckend billig, der Alien-Pufferfisch war jetzt auch nicht unbedingt der originellste Außerirdische der "Star Wars"-Saga, und vor allem mit Ezra konnte ich wieder einmal überhaupt nichts anfangen. Schade, denn über Landos Auftritt hatte ich mich grundsätzlich ja durchaus gefreut. Leider war er aber halt so ziemlich das einzig Gute an dieser Folge – und allein konnte er es halt auch nicht richten.
