Besetzung:
Uli Krohm als Erzähler, Tobias Meister als Yoda, Michael Iwannek als König Katuunko, Klaus Sonnenschein als Count Dooku, Claudia Urbschat-Mingues als Asajj Ventress, Wanja Gerick als Anakin Skywalker, Josephine Schmidt als Ashoka Tano, Philipp Moog als Obi-Wan Kenobi, Jörg Hengstler als Plo Koon, Erich Räuker als Admiral Yularen, Helmut Gauß als Mace Windu, Friedhelm Ptok als Kanzler Palpatine, Norbert Genscher als Medizin-Droide, Rainer Doering als General Grievous, Martin Keßler als Klonsoldaten, Constantin von Jascherof als Kampfdroiden
Inhalt:
Jede der drei bisher erschienen Hörspiel-CDs aus dem Hause Folgenreich/Universal, enthält jeweils die Geschichten von zwei Episoden der TV-Serie "The Clone Wars". Sinnvollerweise wurde auch mit der ersten Episode der 1. Staffel begonnen und dann der Reihe nach weiter gemacht. Somit enthält CD 01 die beiden Folgen "Der Hinterhalt" und "Der Angriff der Malevolence" und hat eine Laufzeit von etwa 45 Minuten.
Handlung: Der Hinterhalt (Staffel 1, Ep. 1):
Katuunko, König der Toydarianer wartet auf dem Korallenmond Rugosa auf die Ankunft des von ihm gerufenen Jedi-Gesandten. Dieser Gesandte, kein geringerer als Yoda, befindet sich bereits im Anflug auf den Mond, als plötzlich zwei Fregatten der Separatisten auftauchen und den kleinen Republikanischen Kreuzer unter schwersten Beschuss nehmen. Um seinen Auftrag erfüllen zu können verlässt Yoda mit 3 Klontroopern den Kreuzer in einer Rettungskapsel. Mittlerweile hat Katuunko auf der Oberfläche des Mondes unliebsamen Besuch erhalten: Asajj Ventress, die Attentäterin von Count Dooku ist eingetroffen und unterbreitet dem König das Angebot sich den Separatisten anzuschliessen. Katuunko lehnt dies jedoch ab, er möchte sich nur demjenigen anschliessen, der sein Volk besser beschützen kann. Als sich Yoda über den Holo-Komunikator meldet macht Asajj Ventress Katuunko das Angebot, sie wolle Yoda und seine Klone in einem fairen Kampf daran hindern den König zu treffen und wenn ihr das gelänge solle sich Rugosa mit den Separatisten verbünden. Wenn Yoda es jedoch schafft die separatistischen Truppen zu besiegen und den König zu erreichen solle dieser sich mit der Republik verbünden. Obwohl König Katuunko zunächst zögert willigt Yoda in den Deal ein.
Und so nimmt das Geschehen seinen Lauf: Unmittelbar nach dem Funkspruch landet ein separatistisches Landungsschiff und entlädt hunderte von Droiden und Panzern. Was nun folgt, ist das klassische Motiv David gegen Goliath. Yoda kämpft sich mit seinen drei Klontroopern gegen unzählige verschiedenartige Kampfdroiden und sogar Panzer bis zu König Katuunko durch. Als Asajj Ventress, und der mittlerweile über Holonet zugeschaltete Count Dooku erkennen, dass sie Yoda und die Klone nicht aufhalten können versuchen sie König Katuunko durch Druck auf Ihre Seite zu bekommen. Doch der Toydarianer bleibt standhaft und weigert sich einer Organisation beizutreten die so unfair handelt wie Asajj Ventress bei ihrem "fairen" Kampf gegen Yoda. Daraufhin weisst Count Dooku Ventress an den König zu töten. Doch Yoda erreicht den König noch gerade rechtzeitig, um den Mord zu verhindern und Asajj Ventress zu stellen. Aber durch einen Trick, kann Ventress entkommen. Katuunko ist von Yoda, den Jedi und den Klonen so begeistert, dass er sich ohne weitere Verhandlungen sofort der Republik anschliesst.
Der Angriff der Malevolence (Staffel1, Ep. 2)
Dutzende von Republikanischen Kriegsschiffen wurden durch eine neue Geheimwaffe der Separatisten zerstört. Deshalb wurde Jedi-Meister Plo Koon die Aufgabe übertragen diese Geheimwaffe zu finden und zu zerstören. Als Meister Koon im Abregado-System mit seiner Flottille aus 3 Angriffskreuzern einem feindlichen Schiff nähert wird auch er Opfer dieser neuen Waffe: Das Separatisten-Kriegsschiff Malevolence besitzt eine riesige Ionen-Kanone. Diese Ionenstrahlung ist in der Lage die elektronischen Systeme eines Raumschiffs so zu überlasten, dass die Schilde zusammenbrechen und auch keine Verteidigung mehr möglich ist. Den Besatzungen bleibt nur noch die Flucht in den Rettungskapseln der Kreuzer. Doch kurz bevor die Separatisten Koons Funk stören und seine Schiffe ausschalten konnten, hatte der Jedi-Meister dem Planeten Coruscant mitteilen können wo er sich befindet. Dieser Besprechung wohnten (via Holonet) auch Anakin Skywalker und sein Padawan Ahsoka Tano bei. Nachdem das Verschwinden von Plo Koons Einsatzgruppe bekannt wird beginnt Ahsoka sich grosse Sorgen um den Jedi, dem sie sehr nahe steht, zu machen. Doch aus strategischen Gründen wird Ihr und Anakin untersagt die Flotte zu verlassen und nach dem Jedi-Meister zu suchen.
Allerdings wäre Anakin nicht Anakin, wenn er nicht eine Möglichkeit finden würde den Befehl des Kanzlers und der Jedi zu umgehen, und sich trotzdem mit Ahsoka auf die Suche nach Meister Koon zu machen. Währenddessen kämpfen Plo Koon und einige Klon-Soldaten in ihrer Rettungskapsel ums überleben, denn sie müssen feststellen, dass die Separatisten nicht nur ihre Sternenkreuzer zerstört, sondern auch Einsatzteams los geschickt haben die die Trümmer durchsuchen und mögliche Überlebende töten. General Grievous, der Kommandant der Malevolence, und Count Dooku wollen um jeden Preis mögliche Zeugen aus dem Weg räumen. Es kommt zu einem Gefecht im Weltraum zwischen Plo Koon unterstützt von seinen Klonen und einer Einsatzgruppe Kampfdroiden mit einem speziellen "Kapseljäger" der für die Zerstörung von Rettungskapseln eingesetzt wird. Mittlerweile haben Anakin, Ahsoka und R2-D2 mit ihrem Frachter "Twiligh" das Abregado-System System erreicht, finden aber nur noch ein riesiges Trümmerfeld vor. Deshalb verläuft ihre Suche auch zunächst erfolglos. Erst als Kanzler Palpatine Anakin unmissverständlich anweist zu seiner Flotte zurückzukehren, gelingt es Ahsoka Meister Koon mit Hilfe der Macht zu finden. Sie übernimmt das Kommando über die Twilight und kann den Jedi sowie die Klone retten. Allerdings wird während der Flucht die Twilight entdeckt und nur durch Anakins Flugtalent und R2s sehr gute Navigationsleistung kann der kleine Frachter vor einem weiteren Schuss der Ionen-Kanone entkommen und die "Resolute", Anakins Flaggschiff, erreichen. Dort müssen sich Anakin, Ahsoka und Plo Koon einer Holo-Besprechung mit dem Kanzler und dem Jedi-Rat stellen.
Review:
Bei den auf dieser CD enthaltenen Episoden handelt es sich zum Einen um eine eher handlungsarme Yoda-Folge, die hauptsächlich die Fans des kleinen, grünen Jedi-Meisters anspricht ("Der Hinterhalt"). Zum Andern beginnt mit "Der Angriff der Malevolence" eines der wohl grössten Highlights der 1. TCW-Staffel: die Malevolence-Trilogy. Während "Der Hinterhalt" hauptsächlich Yoda-in-Action und die Bosheit der Separatisten zeigt, spielt die Malevolence-Folge mit den klaustrophobischen Ängsten während Plo Koon und die Klone auf eine eher unwahrscheinliche Rettung warten und die mordenden Kampfdroiden immer näher kommen. Dennoch haben beide Folgen auf den 2. Blick weit mehr zu bieten als das Offensichtliche: Behandeln sie doch die Fragen "Wie menschlich sind Klone?", "Wie nehmen Klone sich selber wahr?" und "Wie werden die Klone von ihren Vorgesetzten, den Jedi, wahrgenommen?" Dies wird in jeder der beiden Folgen angesprochen. Yoda erklärt seinen Klonen in einer Höhle auf Rugosa dass sie für ihn keinesfalls identische Wesen, sondern individuelle, fühlende Menschen sind. Und auch Plo Koon macht seinen Troopern in der Rettungskapsel klar, dass Rettung unterwegs sei, obwohl sich die Klone für entbehrlich halten.
Diese Einstellung ist letztendlich auch für die gesamte Fernsehserie wichtig, denn dieser Grundgedanke, dass Klone auch vollwertige Menschen seien, unterscheidet die Republik von den Separatisten, die ihre zahllosen Droiden nur als austauschbares Kanonenfutter betrachten. Dieses gerade entstehende Selbstverständnis der Klone wird auch im Fortgang der TV-Serie immer allgegenwärtig sein, wenn die optisch eigentlich identischen Soldaten ihre Frisuren individualisieren und statt Nummern Namen benützen. Aus serien-strategischer Sicht gesehen, sind diese beiden Folgen sogar ein sehr guter Einstieg. Zum Einen startet die Serie mit der SW-Kultfigur schlecht hin: Yoda. Als Gegenspielerin hat er Asajj Ventress. Dieser Charakter tauchte erstmals in der Zeichentrickserie "Clone Wars" auf. In der 2. Folge wurden neben Anakin und Ahsoka, der ebenfalls aus der Zeichentrickserie und den Comics sehr bekannte und beliebte Jedi Meister Plo Koon und General Grievous (bekannt aus "Die Rache der Sith") verwendet. So wurden sowohl Fans der Kinofilme, als auch der "alten" CW-Serie und der Comics angesprochen.
Fazit:
Folgenreich/Universal geht bei der Hörspielumsetzung der TCW-Folgen den gleichen Weg wie bei der Umsetzung der Hörspiele zu den sechs Kinofilmen: Den Hörspielen liegt die Audio-Spur der jeweiligen TV-Folgen zu Grunde, die lediglich dem Erzähler angepasst wurde. Diese geringen Änderungen sind absolut notwendig und verbessern den Hörgenuss. Allerdings gibt es auch geringfügige Straffungen, die mir im Vergleich zur DVD-Veröffentlichung aufgefallen sind. So wurden im Hörspiel mehrere witzige Dialoge bzw. (sekundenlange) Mini-Szenen mit Kampfdroiden nicht verwendet ("Der Hinterhalt"). Dies ist zum Einen zwar schade, aber diese Schnitte dienen eben dem Erzählfluss der Geschichte und wären teilweise wohl ohne die dazugehörigen Bilder nicht wirklich lustig.
Lediglich zwei Dinge fand ich wirklich schade: In "Der Angriff der Malevolence" werden bei der ersten Besprechung zwischen Jedi-Rat und Kanzler Palpatine die sprechenden Personen zunächst nicht vorgestellt. Hier wäre eine bessere Einführung, für Serien-Neulinge, sicher wünschenswert gewesen. Für Fans der Serie ist dies jedoch unbedeutend, da sie die einzelnen Charaktere bereits an ihren markanten Stimmen erkennen werden. Außerdem wäre eine andere Zusammenstellung Folgen wünschenswert gewesen. Denn dadurch, dass auf jeder CD nur zwei Folgen enthalten sind wird die Malevolence-Trilogy auf jeden Fall auseinander gerissen. Das macht für Fans den Kauf von zwei CDs notwendig. Hier wäre es sicherlich sinnvoller gewesen auf CD 1 gleich zwei oder drei eigenständige Folgen zu veröffentlichen und auf CD 2 dann die komplette Malevolence-Trilogy. Zumal die Laufzeit der CD mit nur zwei Folgen/45 Minuten bei weiten noch nicht ausgereizt ist und eine 3. Episode noch problemlos Platz gefunden hätte.
Abschließend bleibt nur noch eine Frage: Wer braucht in der Zeit der Serienauswertungen auf DVD und BD überhaupt noch solche Hörspiele? Deshalb geht meine Kaufempfehlung ganz klar an SW-Sammler, die mit Filmhörspielen groß geworden sind und auch heute nicht darauf verzichten wollen. Außerdem dürfen sich auch Fans von Hörspielen und Hörbüchern angesprochen fühlen, denn diese CDs sind wirklich mit viel Liebe auf höchstem Niveau produziert.
