 | 5x01 Fünf vor Zwölf
The Eleventh Hour | | | Frisch regeneriert stürzt der Doktor mit der TARDIS auf die Erde, wo er Amy Pond trifft. Durch einen Riss in deren Haus ist ein Gefangener eines interstellaren Gefängnisses entkommen. Um seine Flucht vom Planeten zu verhindern, wollen die Wärter die Erde einäschern… |
 | 5x02 Der Sternenwal
The Beast Below | | | Bei ihrer ersten gemeinsamen Reise verschlägt es den Doktor und Amy aufs Starship UK, wo es sogleich ein Rätsel für sie zu lösen gilt: Was hat es mit den seltsamen mechanischen Köpfen auf sich? Und wovor haben die Bewohner so große Angst? |
 | 5x03 Sieg der Daleks
Victory of the Daleks | | | Der Doktor und Amy statten Winston Churchill während des Zweiten Weltkriegs einen Besuch ab. Der Schock beim Doktor ist groß, als ihm diese die neueste Waffe vorstellt, die sie gegen die Deutschen einzusetzen gedenken: Daleks… |
 | 5x04 Zeit der Engel
The Time of Angels | | | Als er mit Amy ein Museum besucht, stößt der Doctor auf ein Notsignal von River Song. Sofort eilt er dieser zur Hilfe und befreit sie aus einer kritischen Situation. Doch damit beginnen die Probleme erst – bekommen sie es doch mit einem weinenden Engel zu tun… |
 | 5x05 Herz aus Stein
Flesh and Stone | | | Auf der Flucht vor den Engelsstatuen ziehen sich der Doctor und seine Begleiter ins abgestürzte Raumschiff zurück. Dort stoßen sie alsbald auf die nächste Bedrohung: Jenen Riss im Raum-Zeit-Kontinuum, den er einst schon in Amys Kinderzimmer entdeckt hat… |
 | 5x06 Die Vampire von Venedig
The Vampires of Venice | | | Als Reaktion auf Amys Zuneigung für ihn, holt der Doctor ihren Verlobten Rory in die TARDIS, und bringt die beiden daraufhin für ein romantisches Date ins Venedig des Jahres 1580. Dort bekommen sie es jedoch schon bald mit Alien-Vampiren zu tun… |
 | 5x07 Amys Entscheidung
Amy's Choice | | | Amy, Rory und der Doctor finden sich in zwei unterschiedlichen Szenarien wieder: In einem droht die TARDIS in einen kalten Stern zu stürzen, im anderen haben Aliens auf der Erde von Pensionisten Besitz ergriffen. Eines davon ist real, das andere ein Traum – doch was ist was? |
 | 5x08 Hungrige Erde
The Hungry Earth | | | Statt in Rio de Janeiro landen der Doctor, Amy und Rory in einem walisischen Dorf. Kurz nach ihrer Ankunft wird Amy in ein Loch im Boden hineingezogen. Zusammen mit Rory und ein paar Wissenschaftlern sucht der Doktor nach einem Weg, sie wieder zurückzuholen… |
 | 5x09 Kaltblütig
Cold Blood | | | Der Doktor reist ins Reich der Silurianer im Inneren der Erde, um Verhandlung zwischen ihnen und der Menschheit anzuregen. Letztere sollen durch Nasreen und Amy vertreten werden. Doch der Mord an Alays belastet die ohnehin schon schwierigen Verhandlungen zusätzlich… |
 | 5x10 Vincent und der Doktor
Vincent and the Doctor | | | Um sie für den Tod von Rory zu entschädigen, bringt der Doktor Amy ins Van Gogh-Museum, woraufhin sie dem Maler dann persönlich einen Besuch abstatten. Dort angekommen lernen sie, dass er nicht nur gegen innere Dämonen, sondern auch ein echtes Monster kämpft… |
 | 5x11 Der Untermieter
The Lodger | | | Als die TARDIS während der Landung verrückt spielt, strandet der Doktor im London der Gegenwart, woraufhin er als Untermieter von Craig unterkommt. Schon bald bringt er dessen Leben gehörig durcheinander. Und was hat es mit dem mysteriösen Mieter im 1. Stock auf sich? |
 | 5x12 Die Pandorica
The Pandorica Opens | | | Eine Nachricht von River Song führt den Doktor nach Stonehenge zur Zeit der römischen Expansion. Dort steht er einer mysteriösen Box gegenüber. Doch was genau befindet sich in der Pandorica, dass es fast jeder Gegner des Doktors darauf abgesehen hat? |
 | 5x13 Der große Knall
The Big Bang | | | Mit Hilfe von Rory kann der Doktor aus der Pandorica entkommen. Nun gilt es, Amy das Leben zu retten, und danach die Vernichtung des gesamten Universums zu verhindern. Um dies zu erreichen, will der Doktor die Pandorica ins Herz der explodierenden TARDIS fliegen… |
|
|
