|
|
|
|
Staffel 1
 | 1x01 Ragesh 3
Midnight On The Firing Line | | | Der Angriff der Narn auf Ragesh 3, eine Kolonie der Centauri, droht die angespannten Beziehungen beider Völker endgültig eskalieren zu lassen. Zudem muss sich Commander Sinclair mit den zunehmenden Angriffen der Raider auseinandersetzen.
|
 | 1x02 Der Seelenjäger
Soul Hunter | | | Das Eintreffen eines Seelenjägers versetzt die Bewohner der Station in Aufregung - bedeutet dies doch üblicherweise, dass jemand kurz davor ist, zu sterben. Stellt sich die Frage: Für wen ist der Seelenjäger gekommen? |
 | 1x03 Die Purpurdaten
Born To The Purple | | | Als Adira, eine Centauri-Tänzerin und heimliche Geliebte von Londo Mollari, dessen streng geheime Purpurdaten stiehlt, ist Londo auf die diskrete Hilfe von Commander Sinclair angewiesen. |
 | 1x04 Ein unheimlicher Fund
Infection | | | Dr. Hendricks, ein alter Dozent von Dr. Stephen Franklin, schmuggelt Artefakte einer längst ausgestorbenen Zivilisation auf die Station - nicht wissend, dass dadurch das Leben aller Bewohner bedroht wird.
|
 | 1x05 Angriff auf G´Kar
The Parliament Of Dreams | | | Botschafter G'Kar erhält eine Morddrohung, die ihn sehr beunruhigt. Währenddessen werden auf Babylon 5 mehrere religiöse Zeremonien abgehalten, um das Verständnis innerhalb der verschiedenen Völker zu fördern.
|
 | 1x06 Die Macht des Geistes
Mind War | | | Zwei Psi-Polizisten kommen nach Babylon 5, um einen abtrünnigen Telepathen einzufangen, der eine Bedrohung für die gesamte Station darstellt. Währenddessen bricht Catherine Sakai trotz eindringlicher Warnung von G'Kar auf eine Erkundungsmission auf. |
 | 1x07 Angriff auf die Außerirdischen
The War Prayer | | | Eine Reihe von Angriffen auf Außerirdische sorgt für Unruhe auf der Station. Londo Mollari muss sich mit einem jungen Centauripäarchen herumschlagen, das von der Heimatwelt geflohen ist. Und Ivanova erhält Besuch aus ihrer Vergangenheit. |
 | 1x08 Gefangen im Cybernetz
And The Sky Full Of Stars | | | Zwei geheimnisvolle Männer kommen auf die Station und entführen Commander Sinclair. Sie glauben, er sei ein Verräter, und wollen unbedingt herausfinden, was in den 24 Stunden während der letzten Schlacht des Erd-Minbari-Krieges vorgefallen ist. |
 | 1x09 Die Todesbringerin
Deathwalker | | | Eine ehemalige Kriegsverbrecherin kommt auf die Station. Während viele Völker sie für ihre Gräueltaten vor Gericht sehen wollen, macht sie einigen Regierungen ein fast unwiderstehliches Angebot: Ein Unsterblichkeitsserum...
|
 | 1x10 Die Gläubigen
Believers | | | Ein außerirdisches Ehepaar bringt ihr krankes Kind auf die Station. Dr. Franklin erklärt ihnen, dass ein kleiner operativer Eingriff ihren Jungen wieder gesund machen wird. Doch einem solchen wollen die Eltern aus Glaubensgründen partout nicht zustimmen. |
 | 1x11 Ein Wiedersehen mit Folgen
Survivors | | | In Kürze wird der Präsident der Erdallianz Babylon 5 einen Besuch abstatten. Doch vor seiner Ankunft kommt es zu einer Explosion in der Cobra-Bucht – und Garibaldi ist der Hauptverdächtige.
|
 | 1x12 Mit allen Mitteln
By Any Means Necessary | | | Nach einem verheerenden Unfall rufen die Dockarbeiter einen illegalen Streik aus, bis sie höhere Löhne, neue Arbeitskräfte und besseres Material erhalten. Als die Erdregierung mit dem Notstandserlass droht, eskaliert die Lage. |
 | 1x13 Visionen des Schreckens
Signs And Portents | | | Ein geheimnisvoller Mann kommt auf die Station, und stellt allen Botschaftern die gleiche Frage: "Was wollen Sie?". Währenddessen bringt ein gezielter Angriff der Raiders die Station in große Gefahr. Und Seherin Ladira sagt Babylon 5 ein düsteres Schicksal voraus. |
 | 1x14 Im Ring des Blutes
TKO | | | Der Boxer Walker Smith möchte am Mutai teilnehmen, doch als Mensch ist ihm die Teilnahme an diesen Kämpfen untersagt. Währenddessen kommt ein Rabbi auf die Station, um Ivanova über den Tod ihres Vaters hinwegzuhelfen. |
 | 1x15 Der Gral
Grail | | | Ein Mann namens Aldous Gajic kommt auf die Station, um nach dem heiligen Gral zu suchen. Währenddessen versucht Jinxo verzweifelt, seine Schulden bei einem Unterweltboss zu begleichen, um nicht an ein grauenhaftes Monster verfüttert zu werden. |
 | 1x16 Die Untersuchung
Eyes | | | Als die Erdstreitkräfte Colonel Ben Zayn auf die Station schicken, muss Sinclair in einer Untersuchung seine jüngsten Entscheidungen rechtfertigen. Ivanova hat indes Angst, man könnte sie dazu zwingen, sich einem telepathischen Scan zu unterziehen. |
 | 1x17 Krieger wider Willen
Legacies | | | Ein großer Minbari-Krieger ist gestorben. Auf seiner langen Heimreise wird er auch nach Babylon 5 gebracht, doch kurz darauf wird der Leichnam gestohlen. Inzwischen entbrennt zwischen Ivanova und Talia ein heftiger Wettstreit um die Zukunft einer jungen Telepathin.
|
 | 1x18 Angriff der Aliens, Teil I
A Voice In The Wilderness, Part I | | | Als der Planet Epsilon 3 plötzlich seltsame Aktivitäten zeigt, fliegen Sinclair und Ivanova los, um der Sache auf den Grund zu gehen – und machen eine unglaubliche Entdeckung. |
 | 1x19 Angriff der Aliens, Teil II
A Voice In The Wilderness, Part II | | | Sinclair und Ivanova haben auf Epsilon 3 eine unvorstellbar große, unterirdische Maschine entdeckt, die von einem Außerirdischen gesteuert wird. Doch dieser wird in Kürze sterben. Wenn das passiert, droht der Planet zu explodieren. |
 | 1x20 Verloren in der Zeit
Babylon Squared | | | Babylon 4 taucht plötzlich wieder auf, und schickt einen Notruf aus: Die Station treibe unkontrolliert durch die Zeit, und müsse umgehend evakuiert werden. Sinclair und Garibaldi fliegen los, um der Sache auf den Grund zu gehen. |
 | 1x21 Die Heilerin
The Quality Of Mercy | | | Dr. Stephen Franklin hört Gerüchte über eine Wunderheilerin, die in den unteren Ebenen Kranke behandelt, und beschließt, der Sache auf den Grund zu gehen. Talia bereitet sich darauf vor, einen zur Persönlichkeitslöschung vorgesehenen Serienmörder zu scannen.
|
 | 1x22 Chrysalis
Chrysalis | | | Ein sterbender Mann warnt Garibaldi vor einem Anschlag. Die Geschäftsbeziehung zwischen Londo und Mr. Morden vertieft sich. Ein Außenposten der Narn wird von einer unbekannten Macht vernichtet. Und Delenn trifft eine folgenschwere Entscheidung. |
|
|
|
|
|
|
|
TV-Planer |
|
Im Moment keine TV-Einträge vorhanden |
|
|
